鄭容和教得好！　林俊傑洩1招講韓文超有禮貌的秘訣 @ 宛萱的生活市集手札

記者林政平／台北報導

林俊傑1日在台北西門町舉行改版簽唱，現場維安升級，唱片公司安排了4個保鏢備有鎮暴盾牌壓陣，另請了20名工讀生維護現場秩序。和鄭容和合作新歌，並順利登上音樂節目MUSIC BANK表演的他，還透露1招登陸南韓的秘訣，讓現場粉絲笑翻。

▲林俊傑透露1招講韓文聽起來很有禮貌的秘訣。（圖／記者黃克翔攝）

鄭容和近日發行個人專輯，找林俊傑一同合作單曲《Checkmate》，也順利讓林俊傑登上南韓音樂節目MUSIC BANK的舞台。林俊傑表示這個經驗相當難忘，因為自己早上8點就起來唱歌，出道以來很少那麼早開唱。

現場，林俊傑也大唱《Checkmate》的韓文部分，還笑說自己去到南韓，發現很多人講完話後面都會加「思咪搭」，聽起來就會特別有禮貌，因此自己也會一直「思咪搭」，但不太會講韓文，就會用中文加韓文的方式帶過，例如「我第一次來表演思咪搭」讓現場粉絲笑翻。

林俊傑也透露，和鄭容和湊在一起的時候，會互相討教韓文和中文，現場也大秀鄭容和教他講的「我之後會繼續努力」，他則教鄭容和講「尖叫聲在哪？」、「還想聽歌嗎？」等實用演唱會上可以用的中文，並笑說「他還會講幾句台語，但我台語也不太好，搞得蠻好笑的。」

▼林俊傑現場演唱《新地球》（記者黃克翔攝／影片取自Youtube，如遭刪除請見諒）